-
1 көз шырымын алу
take a snooze -
2 мызғып алу
take a snooze -
3 вздремнуть
1) General subject: catnap, get a sleep, get some sleep, have a doze, have a nap, have forty winks, nap, snatch a nap, snooze, take a nap, take a snooze, take a zizz, take forty winks, doze off, take nap, lie down for forty winks2) Colloquial: catch forty winks3) American: catch the Zee’s4) Australian slang: kip5) Jargon: knock a nod, zizz6) American English: catch some Z's, get some Z's7) Makarov: doze, take a dog-nap, fall into a doze -
4 høneblund
* * *subst. forty winks, snooze, nap, catnap (ta seg en høneblund) take a nap, take a snooze, catch forty winks -
5 вздремнуть
1. nap2. snoozeприлечь ненадолго, вздремнуть — to take a snooze
Синонимический ряд:1. задремать (глаг.) забыться; задремать; позабыться; придремать; придремнуть2. поспать (глаг.) всхрапнуть; поспать; соснуть -
6 прилечь ненадолго
General subject: take a snooze -
7 дремвам
take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids* * *дрѐмвам,гл. take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids.* * *nap* * *take/have a nap, have a snooze/ a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/ eyelids -
8 дремвам си
snooze: have a дремвам си after lunch - дремвам си след обяда; take a nap -
9 Nickerchen
n umg. nap, snooze; (Mittagsschlaf) midday snooze, power-nap; ein Nickerchen machen take a nap, have forty winks, get ( oder have) a bit of shut-eye* * *das Nickerchennap (ugs.); snooze (ugs.); catnap (ugs.); doze (ugs.); lie-down (ugs.)* * *Nị|cker|chen ['nɪkɐçən]nt -s, - (inf)nap, snooze (inf), forty winks (inf)ein Nickerchen machen or halten — to take or have forty winks (inf) or a nap or a snooze (inf)
* * *das1) (a short sleep: She always has a nap after lunch.) nap2) (a short period of light sleep.) snooze3) (a short sleep; a nap: Father often has forty winks in his armchair after lunch.) forty winks* * *Ni·cker·chen<-s>[ˈnɪkɐçən]ein \Nickerchen machen [o halten] to take [or have] a nap [or snooze], to nap* * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * ** * *das; Nickerchens, Nickerchen (fam.) nap; snooze (coll.)ein Nickerchen halten od. machen — take or have forty winks or a nap
* * *n.forty-winks* n.nap* n. -
10 Schläfchen
n umg. nap, snooze; (Nickerchen) catnap, forty winks; ein Schläfchen machen have ( oder take) a (quick oder short) nap allg., have forty winks ( oder a snooze)* * *das Schläfchendozer; lie-down; nap* * *Schläf|chen ['ʃlɛːfçən]nt -s, -nap, snoozeein Schlä́fchen machen — to have a nap or snooze
* * *(a short sleep.) doze* * *Schläf·chen<-s, ->[ˈʃlɛ:fçən]nt nap, snooze, lie-downein \Schläfchen machen to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]* * *das; Schläfchens, Schläfchen: nap; snooze (coll.)ein Schläfchen halten — have a nap or (coll.) snooze
* * *ein Schläfchen machen have ( oder take) a (quick oder short) nap allg, have forty winks ( oder a snooze)* * *das; Schläfchens, Schläfchen: nap; snooze (coll.)ein Schläfchen halten — have a nap or (coll.) snooze
* * *n.doze n.forty winks expr.n.nap n. -
11 дрямвам
doze, nap, take a nap, have a doze/napразг. snooze, have a snooze* * *дря̀мвам,гл. doze, nap, take a nap, have a doze/nap; разг. snooze, have a snooze.* * *1. doze, nap, take a nap, have a doze/nap 2. разг. snooze, have a snooze -
12 дрямка
nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winksизкарвам една дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze* * *дря̀мка,ж., само ед. nap, doze, drowse, short sleep, разг. snooze, forty winks; изкарвам една \дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze; лека \дрямка cat-nap; наляга ме \дрямка feel drowsily/dozy.* * *cat-nap ; nap {nEp}: take a nap after lunch - дрямка след обяда; nod ; snooze* * *1. nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winks 2. изкарвам една ДРЯМКА have/take a nap, have forty winks, have a snooze 3. наляга ме ДРЯМКА feel drowsy/dozy -
13 sonnellino
* * *[sonnel'lino]sostantivo maschile doze, nap, snooze colloq.fare un sonnellino — to have o take a nap, to have a doze, to snooze colloq.
* * *sonnellino/sonnel'lino/sostantivo m.doze, nap, snooze colloq.; fare un sonnellino to have o take a nap, to have a doze, to snooze colloq. -
14 cabezada
f.1 headbutt (blow).2 bump on the head, blow on the head, butt.3 cat nap, nod, snooze, doze.4 nodding.5 rolling of ship, pitch.* * *1 (golpe recibido) blow on the head; (golpe dado) butt, head butt2 (saludo, al dormirse) nod3 (correaje) cavesson4 MARÍTIMO pitch, pitching\dar cabezadas familiar to noddarse de cabezadas familiar to rack one's brainsechar una cabezada familiar to have a snooze* * *SF1) (=cabezazo) head butt, butt; (=porrazo) blow on the head2) (=cabeceo) shake of the head, noddar cabezadas — to nod (sleepily), doze
dar o echar una cabezada — have a nap
3) (Náut) pitch, pitching4) (=parte de arreos) head stall; [de bota] instep; [de zapato] vamp5) And, Cono Sur saddle tree* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *a) ( movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas — his head kept nodding in his sleep
dar or echar una cabezada — (fam) to have a nap (colloq)
b) (Equ) headstallc) (Náut) pitch* * *cabezada11 = kip, catnap, power nap.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.* echarse una cabezada = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.cabezada22 = headband.Nota: En encuadernación antigua, tira ornamental de seda o algodón cosida o pegada en los extremos superior e inferior del lomo.Ex: In medieval bindings the headbands were sewn in at the same time as the cords, but by the sixteenth century they were generally sewn on after the edges had been cut.
* * *1 (movimiento) nodiba dormido, dando cabezadas he was nodding as he slept2 ( Equ) headstall3 ( Náut) pitchlas cabezadas del barco the pitching of the shipdaba cabezadas it was pitching* * *
cabezada sustantivo femenino ( movimiento) nod;◊ iba dormido, dando cabezadas his head kept nodding in his sleep;
dar or echar una cabezada (fam) to have a nap (colloq)
cabezada sustantivo femenino nod
♦ Locuciones: familiar dar cabezadas, to nod
echar una cabezada, to have a snooze
' cabezada' also found in these entries:
Spanish:
cabeceada
English:
doze
- shut-eye
- snooze
* * *cabezada nfdar una cabezada a alguien to head-butt sbme mareé con las cabezadas que daba el barco I got seasick from the way the boat was pitching about4. [de caballo] bridle5. Andes, RP [de silla de montar] saddlebow* * *f1:echar una cabezada have a nap2 ( golpe) bang on the head* * *cabezada nf1) : butt, blow with the head2) : nodechar una cabezada: to take a nap, to doze off* * *cabezada n1. (golpe dado) head butt2. (golpe recibido) blow on the head -
15 pisolino
m nap* * *[pizo'lino]sostantivo maschile doze, snooze, napfare o schiacciare un pisolino — to have a doze o snooze, to have o take a nap
* * *pisolino/pizo'lino/sostantivo m.doze, snooze, nap; fare o schiacciare un pisolino to have a doze o snooze, to have o take a nap. -
16 roupillon
masculine noun• piquer or faire un roupillon to have a snooze (inf)* * *(colloq) ʀupijɔ̃ nom masculin snooze (colloq), nap* * *roupillon○ nm snooze○, nap; piquer or faire un roupillon to have a snooze○, to take a nap.[rupijɔ̃] nom masculin -
17 pisolare
-
18 koksen
-
19 sueñecito
m.catnap, short light sleep, nap, snooze.* * *= power nap, catnap, kip.Ex. Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.Ex. Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex. They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.----* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *= power nap, catnap, kip.Ex: Recent research also demonstrates that power naps can boost productivity.
Ex: Catnaps are a great way to catch up on lost sleep or to refresh ourselves.Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.* echarse un sueñecito = get + forty winks, get + some shut-eye, snatch + some shut-eye, grab + some shut-eye, snatch + forty winks, grab + forty winks, take + forty winks.* * *sueñecito nmsnooze;echarse un sueñecito to have a snooze -
20 дремна
дрѐмна,дрѐмвам гл. take/have a nap, have a snooze/a shut-eye/a snatch of sleep, close the eyes/eyelids.——————дря̀мвам гл. doze, nap, take a nap, have a doze/nap; разг. snooze, have a snooze.
См. также в других словарях:
snooze — n. & v. colloq. n. a short sleep, esp. in the daytime. v.intr. take a snooze. Derivatives: snoozer n. snoozy adj. (snoozier, snooziest). Etymology: 18th c. sl.: orig. unkn … Useful english dictionary
Snooze — Snooze, v. i. [imp. & p. p. {Snoozed}; p. pr. & vb. n. {Snoozing}.] To doze; to drowse; to take a short nap; to slumber. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snooze — [n] light sleep catnap, doze, forty winks*, nap, siesta, slumber; concept 315 Ant. awakening, consciousness, wakefulness snooze [v] sleep lightly catnap, doze, drop off, drowse, nap, nod off*, siesta, slumber, take forty winks*; concepts 210,315… … New thesaurus
snooze — [sno͞oz] n. [< 18th c. cant < ? or akin to LowG snusen (Dan snuse), to sniff, snore] Informal a brief sleep; nap; doze vi. snoozed, snoozing Informal to take a brief sleep; nap; doze snoozer n … English World dictionary
Snooze (Goodies episode) — Infobox The Goodies episode name = Snooze number = 2 airdate = November 15, 1970 (Sunday mdash; 10.30 p.m.) director = Jim Franklin producer = John Howard Davies guests = Roddy Maude Roxby as Rupert Windcheater Corbet Woodall (as himself) (the… … Wikipedia
snooze — [snuz] 1. in. to sleep; to take a little nap. □ You can’t snooze every afternoon! □ I snoozed a little bit before the party. 2. n. a little nap. □ I need a little snooze. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
snooze — 1. noun a good place for a snooze Syn: nap, doze, sleep, rest, siesta, catnap; informal forty winks; literary slumber 2. verb she gently snoozed Syn: nap, doze, sleep, rest, take a siesta, catnap, drop off; inform … Thesaurus of popular words
snooze — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, doze, sleep, forty winks. See inactivity. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, drowse, nap; see rest 1 , sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. doze, nap, drowse, *catch some Zs, take a siesta.… … English dictionary for students
snooze — I. intransitive verb (snoozed; snoozing) Etymology: origin unknown Date: 1785 to take a nap ; doze II. noun Date: 1793 1. nap 2. something boring or uninspiring … New Collegiate Dictionary
The Big Snooze — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Big Snooze series = Looney Tunes/Bugs Bunny caption = Title Card for The Big Snooze director = Bob Clampett (uncredited) story artist = Warren Foster (uncredited) animator = Rod Scribner I. Ellis Manny … Wikipedia
nap — [n1] short, light sleep break, catnap, doze, few z’s*, forty winks*, interlude, intermission, microsleep*, nod, pause, respite, rest, shuteye*, siesta, snooze*, spot; concept 315 nap [n2] grain of material down, feel, fiber, grit, outside, pile,… … New thesaurus